Language="ئۇيغۇرچە"
OK="جەزملە"
Apply="قوللان"
Cancel="ۋاز كەچ"
Close="ياپ"
Save="ساقلا"
Discard="تاشلىۋەت"
Disable="چەكلە"
Yes="ھەئە"
No="ياق"
Add="قوش"
Remove="چىقىرىۋەت"
Rename="ئات ئۆزگەرت"
Interact="تەسىرلىشىش"
Filters="سۈزگۈچ"
Properties="خاسلىق"
MoveUp="ئۈستىگە"
MoveDown="ئاستىغا"
Settings="تەڭشەكلەر"
Display="كۆرسەتكۈچ"
Name="ئاتى"
Exit="چېكىن"
Mixer="ئۈن بىرىكتۈرگۈچ"
Browse="كۆز يۈگۈرت"
Mono="يەككە يوللۇق ئاۋاز"
Stereo="ئىستېرېئو"
DroppedFrames="يوقىتىلغان كاندۇك %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="تولۇق ئېكران پىرويېكتور(پىروگرامما)"
PreviewProjector="تولۇق ئېكران پىرويېكتور(ئالدىن كۆزەت)"
SceneProjector="تولۇق ئېكران پىرويېكتور(پەردە)"
SourceProjector="تولۇق ئېكران پىرويېكتور(مەنبە)"
StudioProgramWindow="كۆزنەك پىرويېكتور(پىروگرامما)"
PreviewWindow="كۆزنەك پىرويېكتور(ئالدىن كۆزەت)"
SceneWindow="كۆزنەك پىرويېكتور(پەردە)"
SourceWindow="كۆزنەك پىرويېكتور(مەنبە)"
MultiviewProjector="كۆپ كۆرۈنۈش (پۈتۈن ئېكران)"
MultiviewWindowed="كۆپ كۆرۈنۈش (كۆزنەك)"
ResizeProjectorWindowToContent="كۆزنەكنى مەزمۇنغا ماسلاشتۇر"
Clear="تازىلا"
Revert="ئەسلىگە ياندۇر"
Show="كۆرسەت"
Hide="يوشۇر"
UnhideAll="ھەممىنى ئاشكارىلا"
Untitled="ماۋزۇسىز"
New="يېڭى"
Duplicate="كۆچۈر"
Enable="قوزغات"
DisableOSXVSync="MacOS V-Sync نى چەكلە"
ResetOSXVSyncOnExit="چېكىنگەندە MacOS V-Sync نى ئەسلىگە قايتۇر"
HighResourceUsage="كودلاش نورمىدىن ئاشۇرۇپ يۈكلەندى! سىن تەڭشىكىنى تۆۋەنلىتىشنى ياكى تېزرەك بولغان ئالدىن كودلاش تەڭشىكى ئىشلىتىشنى ئويلىشڭ."
Transition="ئالمىشىش"
QuickTransitions="تېز ئالمىشىش"
FadeToBlack="قارىغا سۇسلاشتۇر"
Left="سول"
Right="ئوڭ"
Top="ئۈستى"
Bottom="ئاستى"
Reset="ئەسلىگە قايتۇر"
Hours="سائەت"
Minutes="مىنۇت"
Seconds="سېكۇنت"
Deprecated="ۋاقتى ئۆتكەن"
ReplayBuffer="يىغلەكنى قايتا قوي"
Import="ئەكىر"
Export="چىقار"
Copy="كۆچۈر"
Paste="چاپلا"
PasteReference="چاپلا (نەقىل)"
PasteDuplicate="چاپلا (تەكرار)"
RemuxRecordings="قايتا كودلاپ خاتىرىلەش"
Next="كېيىنكى"
Back="قايت"
Defaults="كۆڭۈلدىكى"
RestoreDefaults="كۆڭۈلدىكى"
HideMixer="بىرىكتۈرگۈچتە يوشۇر"
TransitionOverride="ئالمىشىش قاپلاش"
ShowTransition="ئالمىشىشنى كۆرسەت"
HideTransition="ئالمىشىشنى يوشۇر"
None="يوق"
StudioMode.Preview="ئالدىن كۆزەت"
StudioMode.Program="پىروگرامما"
StudioMode.PreviewSceneName="ئالدىن كۆزەت: %1"
StudioMode.ProgramSceneName="پىروگرامما: %1"
ShowInMultiview="كۆپ كۆرۈنۈشتە كۆرسەت"
VerticalLayout="بويىغا ئورۇنلاشتۇر"
Group="گۇرۇپپا"
DoNotShowAgain="قايتا كۆرسەتمە"
Default="(كۆڭۈلدىكى)"
Calculating="ھېسابلاۋاتىدۇ…"
Fullscreen="پۈتۈن ئېكران"
Windowed="كۆزنەكلەندى"
RefreshBrowser="يېڭىلا"
AspectRatio="تەرەپ نىسبىتى <b>%1:%2</b>"
LockVolume="ئاۋازنى قۇلۇپلاش"
LogViewer="خاتىرە كۆرگۈچ"
ShowOnStartup="قوزغالغاندا كۆرسەت"
OpenFile="ھۆججەت ئاچ"
AddSource="مەنبە قوش"
List="تىزىم"
Grid="سېتكا"
AlreadyRunning.Title="OBS ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ!"
AlreadyRunning.LaunchAnyway="قوزغىتىۋەر"
ChromeOS.Title="قوللىمايدىغان سۇپا"
Wine.Title="Wine بايقالدى"
ExtraBrowsers="ئىختىيارى توركۆرگۈچ سۇپىسى"
ExtraBrowsers.Info="ئۇلارغا ئىسىم ۋە تور ئادرېسى(URL) بېرىش ئارقىلىق سۇپا قوشۇڭ، ئاندىن «قوللان» ياكى «ياپ» نى چېكىپ، سۇپالارنى ئېچىڭ. خالىغان ۋاقىتتا سۇپالارنى قوشۇپ ياكى ئۆچۈرەلەيسىز."
ExtraBrowsers.DockName="سۇپا ئاتى"
Auth.Authing.Title="دەلىللەۋاتىدۇ..."
Auth.Authing.Text="%1 دا دەلىللەۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ…"
Auth.AuthFailure.Title="دەلىللەشتە خاتالىق كۆرۈلدى"
Auth.AuthFailure.Text="%1 دا دەلىللىيەلمىدى: \n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="دەلىللەش زۆرۈر"
Auth.InvalidScope.Text="% 1 نىڭ دەلىللەش تەلىپى ئۆزگەردى. بەزى ئىقتىدارلارنى ئىشلەتكىلى بولماسلىقى مۇمكىن."
Auth.LoadingChannel.Title="قانال ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ…"
Auth.LoadingChannel.Text="%1 غا قانال ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ…"
Auth.LoadingChannel.Error="قانال ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى"
Auth.ChannelFailure.Title="قانالنى يۈكلىيەلمىدى"
Auth.ChannelFailure.Text="%1 ئۈچۈن قانال ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى"
Auth.Chat="سۆھبەت"
Auth.StreamInfo="ئېقىم ئۇچۇرى"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="ئېقىم ئاچقۇچنى سۈرۈشتۈرەلمىدى"
RestreamAuth.Channels="قانال ئېقىمىنى قايتا باشلا"
Copy.Filters="سۈزگۈچ كۆچۈر"
Paste.Filters="سۈزگۈچ چاپلا"
BrowserPanelInit.Title="توركۆرگۈنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…"
BrowserPanelInit.Text="توركۆرگۈنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ…"
BandwidthTest.Region="رايون"
BandwidthTest.Region.US="ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى"
BandwidthTest.Region.EU="ياۋروپا"
BandwidthTest.Region.Asia="ئاسىيا"
BandwidthTest.Region.Other="باشقا"
Basic.AutoConfig="ئۆزلۈكىدىن سەپلەش يېتەكچىسى"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="تەڭشەكلەرنى قوللان"
Basic.AutoConfig.StartPage="ئىشلىتىش ئۇچۇرى"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="پىروگراممىنى نېمىگە ئىشلەتمەكچى ئىكەنلىكىڭىزنى بەلگىلەڭ"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="ئېقىم تارقىتىش، خاتىرىلەشنى ئەلالاشتۇرۇش ئىككىنچى ئورۇندا"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="پەقەت خاتىرىلەشكىلا ئەلالاشتۇرسۇن، مەن ئېقىم تارقاتمايمەن"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="مەن پەقەت مەۋھۇم كامېرا ئىشلىتىمەن"
Basic.AutoConfig.VideoPage="سىن تەڭشەكلىرى"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="ئىشلەتمەكچى بولغان سىن تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="نۆۋەتتىكىنى ئىشلەت (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="%1-ئېكران (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="نۆۋەتتىكىنى ئىشلەت (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 ياكى 30 دىن بىرى ئەمما مۇمكىن بولسا 60 بولغىنى ئەۋزەل"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 ياكى 30 دىن بىرى ئەمما ئېنىقلىقى يۇقىرى‎‏ بولغىنى ئەۋزەل"
Basic.AutoConfig.StreamPage="ئېقىم ئۇچۇرى"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="ئېقىم ئۇچۇرلىرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="ھېساباتقا باغلا(تەۋسىيە)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="ھېساباتنى ئۈز"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="ھېساباتنى ئۈزەمدۇ؟"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="بۇ ئۆزگەرتىش دەرھال قوللىنىلىدۇ. ھېساباتىڭىزنى راستىنلا ئۈزۈۋېتىشنى خالامسىز؟"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="ئېقىم ئاچقۇچىغا ئېرىشىش"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ئېقىم ئاچقۇچى ئىشلەت"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="ئېقىم ئاچقۇچى ئىشلەت"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="مۇلازىمەت"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="ھەممىنى كۆرسەت…"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="ئىختىيارى…"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="مۇلازىمېتىر"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="ئېقىم ئاچقۇچى"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="كودلىغۇچ ئاچقۇچى"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="باغلانغان ھېسابات"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="قاتتىق دېتالدا كودلاش ئەۋزەل"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="ئېقىم ئاگاھلاندۇرۇشى"
Basic.AutoConfig.TestPage="ئاخىرقى نەتىجە"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="بۇ پىروگرامما ھازىر كۆڭۈلدىكىدەك تەڭشەكلەرنى مۆلچەرلەش ئۈچۈن بىر يۈرۈش سىناقلارنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="سىناق تامام"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="كەڭ بەلۋاغ سىنىقى ئېلىپ بېرىشقا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن…"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="باغلىنىۋاتقىنى: %1…"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="ھېچقانداق مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى، ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="بەلباغ كەڭلىكىنى سىناۋاتىدۇ: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="ئېقىم كودلىغۇچنى سىناۋاتىدۇ، بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن…"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="خاتىرىلەش كودلىغۇچنى سىناۋاتىدۇ، بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن…"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="كودلىغۇچنى قوزغىتالمىدى"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="سىناۋاتىدۇ %1x%2 %3 FPS…"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="ئېقىم كودلىغۇچ"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="خاتىرىلەش كودلىغۇچ"
Basic.Stats="ستاتىستىكىلار"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU ئىشلىتىلىشى"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="ئىشلىتىلىشچان دىسكا بوشلۇقى"
Basic.Stats.MemoryUsage="ئەسلەك ئىشلىتىلىشى"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="كاندۇكنى ھاسىللاشقا كېتىدىغان ئوتتۇرىچە ۋاقىت"
Basic.Stats.SkippedFrames="كودلاشنىڭ كېچىكىشى سەۋەبىدىن كاندۇكتىن ئاتلاپ كەتتى"
Basic.Stats.MissedFrames="ھاسىللاشنىڭ كېچىكىشى سەۋەبىدىن كاندۇك يىتتۇردى"
Basic.Stats.Output.Stream="سانلىق مەلۇمات ئېقىمى"
Basic.Stats.Output.Recording="خاتىرىلەۋاتىدۇ"
Basic.Stats.Status="ھالىتى"
Basic.Stats.Status.Recording="خاتىرىلەۋاتىدۇ"
Basic.Stats.Status.Live="نەق مەيدان"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="قايتا باغلىنىۋاتىدۇ"
Basic.Stats.Status.Inactive="ئاكتىپسىز"
Basic.Stats.Status.Active="ئاكتىپ"
Basic.Stats.DroppedFrames="تاشلىۋېتىلگەن كاندۇك (تور)"
Basic.Stats.MegabytesSent="چىقارغان ئومۇمىي سانلىق مەلۇمات"
Basic.Stats.Bitrate="بايت نىسبىتى"
Basic.Stats.DiskFullIn="دىسكا توشىدۇ(تەخمىنەن)"
Basic.Stats.ResetStats="سىتاتىستىكىنى ئەسىگە قايتۇر"
ResetUIWarning.Title="راستىنلا ئارايۈزنى ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟"
Updater.Title="يېڭى نەشرى بار"
Updater.Text="يېڭى بىر نەشرى بار:"
Updater.UpdateNow="ھازىرلا يېڭىلاش"
Updater.RemindMeLater="كېيىنچە ئەسكەرت"
Updater.Skip="نەشرىدىن ئاتلا"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="يېڭىلانما يوق"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="ھازىرچە ھېچقانداق يېڭىلاش يوق"
Updater.FailedToLaunch="يېڭىلىغۇچنى قوزغىتالمىدى"
QuickTransitions.DuplicateScene="تەكرار كۆرۈنۈش"
QuickTransitions.EditProperties="تەكرار مەنبە"
QuickTransitions.HotkeyName="تېز ئالمىشىش: %1"
Basic.AddTransition="سەپلەشچان ئالمىشىش قوش"
Basic.RemoveTransition="سەپلەشچان ئالمىشىشنى چىقىرىۋەت"
Basic.TransitionProperties="ئالمىشىش خاسلىقى"
Basic.SceneTransitions="كۆرۈنۈش ئالمىشىش"
Basic.TransitionDuration="داۋاملىشىش ۋاقتى"
Basic.TogglePreviewProgramMode="خىزمەتخانا ھالىتى"
Undo.Undo="يېنىۋال"
Undo.Redo="قايتىلا"
Undo.Add="«%1» نى قوش"
Undo.Delete="«%1» نى ئۆچۈر"
Undo.Rename="«%1» نىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
Undo.SceneCollection.Switch="«%1» غا ئالماشتۇر"
Undo.Item.Undo="«%1» دىن يېنىۋال"
Undo.Item.Redo="«%1» نى قايتىلا"
Undo.Sources.Multi="%1 مەنبەنى ئۆچۈر"
Undo.Filters="سۈزگۈچ «%1» ئۆزگىرىدۇ"
Undo.Filters.Paste.Single="سۈزگۈچ «%1» نى «%2» غا چاپلا"
Undo.Filters.Paste.Multiple="سۈزگۈچ  «%1» نى «%2» غا كۆچۈر"
Undo.Transform="«%1» دىكى ئالمىشىش مەنبەسى"
Undo.Transform.Paste="«%1» دىكى ئالمىشىشنى چاپلا"
Undo.Transform.Rotate="«%1» ئايلاندۇر"
Undo.Transform.Reset="«%1» ئالماشتۇرۇشنى ئەسلىگە قايتۇر"
Undo.Transform.HFlip="«%1» توغرىسىغا ئۆرۈ"
Undo.Transform.VFlip="«%1» بويىغا ئۆرۈ"
Undo.Transform.FitToScreen="«%1» ئېكرانغا تولدۇر"
Undo.Transform.StretchToScreen="«%1» ئېكرانغا ياي"
Undo.Transform.Center="«%1» ئېكران ئوتتۇرىسىغا توغرىلا"
Undo.Transform.VCenter="«%1» بويىغا ئېكران ئوتتۇرىسىغا توغرىلا"
Undo.Transform.HCenter="«%1» توغرىسىغا ئېكران ئوتتۇرىسىغا توغرىلا"
Undo.Volume.Change="«%1» دىكى ئاۋاز ئۆزگىرىشى"
Undo.Volume.Mute="«%1» ئۈنسىز"
Undo.Volume.Unmute="«%1» ئۈنلۈك"
Undo.Balance.Change="ئاۋاز تەڭپۇڭلۇقى «%1» دا ئۆزگەرت"
Undo.SyncOffset.Change="ئاۋاز قەدەمداش يۆتكىلىشى «%1» ئۆزگەرت"
Undo.MonitoringType.Change="ئاۋاز نازارەتچىلىكى «%1» دا ئۆزگەرت"
Undo.Mixers.Change="ئاۋاز ئارىلاشتۇرغۇچ «%1» دا ئۆزگەرت"
Undo.ForceMono.On="«%1» مەجبۇرىي تەقلىد ئاۋازنى قوزغات"
Undo.ForceMono.Off="«%1» مەجبۇرىي تەقلىد ئاۋازنى چەكلە"
Undo.Properties="«%1» خاسلىق ئۆزگەرت"
Undo.Scene.Duplicate="«%1» كۆرۈنۈش تەكرارلا"
Undo.ShowTransition="«%1» ئالمىشىشنى كۆرسەت"
Undo.HideTransition="«%1» ئالمىشىشنى يوشۇر"
Undo.ShowSceneItem="«%2» دىكى «%1» كۆرسەت"
Undo.HideSceneItem="«%2» دىكى «%1»  يوشۇر"
Undo.ReorderSources="«%1» مەنبەنى رەتلە"
Undo.MoveUp="«%2» دە «%1» نى ئۈستىگە يۆتكە"
Undo.MoveDown="«%2» دە «%1» نى ئاستىغا يۆتكە"
Undo.MoveToTop="«%2» دە «%1» نى چوققىغا يۆتكە"
Undo.MoveToBottom="«%2» دە «%1» نى ئەڭ ئاستىغا يۆتكە"
Undo.PasteSource="«%1» دە مەنبەنى چاپلا"
Undo.PasteSourceRef="«%1» دە مەنبە نەقىلىنى چاپلا"
Undo.GroupItems="«%1» گۇرۇپپا تۈرلىرى"
TransitionNameDlg.Text="ئالمىشىش ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
TransitionNameDlg.Title="ئالمىشىش ئىسمى"
TitleBar.Profile="تەرجىمىھال"
TitleBar.Scenes="كۆرۈنۈش"
NameExists.Title="ئىسىم مەۋجۇت"
NameExists.Text="بۇ ئات ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."
NoNameEntered.Title="ئىناۋەتلىك ئىسىم كىرگۈزۈڭ"
NoNameEntered.Text="ئىسىم بوش قالسا بولمايدۇ."
ConfirmStart.Title="ئېقىمنى باشلامدۇ؟"
ConfirmStart.Text="ئېقىمنى راستىنلا باشلامسىز؟"
ConfirmStop.Title="ئېقىمنى توختىتامدۇ؟"
ConfirmStop.Text="ئېقىمنى راستىنلا توختىتامسىز؟"
ConfirmStopRecord.Title="خاتىرىلەشنى توختىتامدۇ؟"
ConfirmStopRecord.Text="خاتىرىلەشنى راستىنلا توختىتامسىز؟"
ConfirmBWTest.Title="بەلباغ  كەڭلىكى سىنىقىنى باشلامدۇ؟"
ConfirmExit.Title="OBS تىن چېكىنەمدۇ؟"
ConfirmExit.Text="OBS ھازىر ئاكتىپ ھالەتتە. بارلىق ئېقىم/خاتىرىلەر تاقىلىدۇ. راستىنلا چېكىنىشنى خالامسىز؟"
ConfirmRemove.Title="چىقىرىۋېتىشنى جەزملە"
ConfirmRemove.TextMultiple="%1 تۈرنى چىقىرىۋېتىشنى خالامسىز؟"
Output.StartStreamFailed="ئېقىمنى باشلىيالمىدى"
Output.StartRecordingFailed="خاتىرىلەشنى باشلىيالمىدى"
Output.StartReplayFailed="غەملەكنى قايتا قوزغىتالمىدى"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="ۋاقىتلىق توختىتىلغاندا قايتا ساقلىغىلى بولمايدۇ"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="ئاگاھلاندۇرۇش: خاتىرىلەش ۋاقىتلىق توختىتىلغاندا قايتا ساقلىغىلى بولمايدۇ."
Output.ConnectFail.Title="باغلىنالمىدى"
Output.ConnectFail.BadPath="يول ياكى باغلىنىش تور ئادرېسى ئىناۋەتسىز. تەڭشىكىڭىزدىن ئۇلارنىڭ ئىناۋەتلىك ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈپ جەزملەڭ."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنالمىدى"
Output.ConnectFail.InvalidStream="بەلگىلەنگەن قانال ياكى ئېقىم ئاچقۇچىنى زىيارەت قىلالمىدى، ئېقىم ئاچقۇچىنى تەپسىلىي تەكشۈرۈڭ. ئەگەر ئۇ توغرا بولسا، مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش مەسىلىسى بولۇشى مۇمكىن."
Output.ConnectFail.Error="مۇلازىمېتىرغا باغلىنىۋاتقاندا كۈتۈلمىگەن خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلىي ئۇچۇر خاتىرە ھۆججىتىدە."
Output.ConnectFail.Disconnected="مۇلازىمېتىردىن ئۈزۈلدى."
Output.StreamEncodeError.Title="كودلاش خاتالىقى"
Output.StreamEncodeError.Msg="ئېقىم تارقىتىۋاتقاندا كودلاش خاتالىقى كۆرۈلدى."
Output.RecordFail.Title="خاتىرىلەشنى باشلىيالمىدى"
Output.RecordFail.Unsupported="چىقىرىش پىچىمىنى قوللىمايدۇ ياكى بىردىن ئارتۇق ئاۋاز يولىنى قوللىمايدۇ. تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
Output.RecordNoSpace.Title="دىسكا بوشلۇقى يېتەرلىك ئەمەس"
Output.RecordNoSpace.Msg="داۋاملىق خاتىرىلەشكە يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق."
Output.RecordError.Title="خاتىرىلەش خاتالىقى"
Output.RecordError.Msg="خاتىرىلەۋاتقاندا نامەلۇم بىر خاتالىق كۆرۈلدى."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="خاتىرىلەۋاتقاندا كودلىغۇچ خاتالىقى كۆرۈلدى."
Output.BadPath.Title="ھۆججەت يولى خاتا"
Output.BadPath.Text="سەپلىگەن خاتىرىلەش يولىنى ئاچالمىدى. تەڭشەكلەر ← چىقىرىش ← خاتىرىلەشنىڭ ئاستىدىكى خاتىرە ساقلاش يولىنى تەكشۈرۈڭ."
Output.NoBroadcast.Title="ھېچقانداق ئاڭلىتىش سەپلەنمىگەن"
Output.NoBroadcast.Text="ئېقىم تارقىتىشنى باشلاشتىن بۇرۇن تارقىتىش تەڭشىكىنى تەڭشىشىڭىز كېرەك."
Output.BroadcastStartFailed="تارقىتىشنى باشلىيالمىدى"
Output.BroadcastStopFailed="تارقىتىشنى توختىتالمىدى"
LogReturnDialog="خاتىرە مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى"
LogReturnDialog.Description="خاتىرە ھۆججىتىڭىز يۈكلەنگەن. سازلاش ياكى قوللاش مەقسىتىدە تور ئادرېسىنى ھەمبەھىرلىيەلەيسىز."
LogReturnDialog.Description.Crash="يىمىرىلىش دوكلاتىڭىز يۈكلەنگەن. سازلاش ياكى قوللاش مەقسىتىدە تور ئادرېسىنى ھەمبەھىرلىيەلەيسىز."
LogReturnDialog.CopyURL="URL نى كۆچۈر"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="تەھلىل"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="خاتىرە ھۆججەتنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
Remux.SourceFile="OBS خاتىرىلەۋاتىدۇ"
Remux.TargetFile="نىشان ھۆججەت"
Remux.Remux="قايتا كودلاش"
Remux.Stop="قايتا كودلاشنى توختات"
Remux.ClearFinished="تاماملانغان تۈرلەرنى تازىلا"
Remux.ClearAll="ھەممە تۈرنى تازىلا"
Remux.OBSRecording="OBS خاتىرىلەۋاتىدۇ"
Remux.FinishedTitle="قايتا كودلاش تامام"
Remux.Finished="خاتىرىلەش قايتا كودلاندى"
Remux.FinishedError="خاتىرىلەش قايتا كودلاندى ئەمما ھۆججەت كەمتۈك بولۇشى مۇمكىن"
Remux.SelectRecording="OBS خاتىرىلەشنى تاللاۋاتىدۇ…"
Remux.SelectTarget="نىشان ھۆججەت تاللاۋاتىدۇ…"
Remux.FileExistsTitle="نىشان ھۆججەت مەۋجۇت"
Remux.FileExists="تۆۋەندىكى نىشان ھۆججەتلەر مەۋجۇت. ئۇلارنى ئالماشتۇرامسىز؟"
Remux.ExitUnfinishedTitle="قايتا كودلىنىۋاتىدۇ"
Remux.ExitUnfinished="قايتا كودلاش تاماملانمىدى، ھازىر توختىتىش نىشان ھۆججەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدىغان قىلىپ قويۇشى مۇمكىن.\nقايتا كودلاشنى راستىنلا توختىتامسىز؟"
Remux.HelpText="ھۆججەت بۇ كۆزنەككە تاشلانسا قايتا كودلايدۇ ياكى بوش «OBS خاتىرىلەش»."
MissingFiles="ھۆججەت كەم"
MissingFiles.MissingFile="ھۆججەت كەم"
MissingFiles.NewFile="يېڭى ھۆججەت"
MissingFiles.HelpText="سىز OBS نى ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەندىن بۇيان بەزى ھۆججەتلەر يوقاپ كەتتى."
MissingFiles.Search="مۇندەرىجە ئىزدە…"
MissingFiles.SelectFile="ھۆججەت تاللا…"
MissingFiles.SelectDir="ئىزدەيدىغان قىسقۇچ تاللىنىدۇ"
MissingFiles.State="ھالەت"
MissingFiles.Missing="كەم"
MissingFiles.Replaced="ئالماشتۇرۇلدى"
MissingFiles.Cleared="تازىلاندى"
MissingFiles.Found="تېپىلدى"
MissingFiles.AutoSearch="قوشۇمچە ھۆججەت ماسلىقى تېپىلدى"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS بۇ مۇندەرىجىدە يوقاپ كەتكەن ھۆججەتلەرگە قوشۇمچە ماس كېلىدىغان نەرسىلەرنى تاپتى. ئۇلارنى قوشامسىز؟"
MissingFiles.NoMissing.Title="يوقاپ كەتكەن ھۆججەتلەرنى تەكشۈرۈش"
MissingFiles.NoMissing.Text="يوقالغان ھۆججەت كۆرۈنمىدى."
MacPermissions.Item.Camera="كامېرا"
MacPermissions.Item.Microphone="مىكروفون"
MacPermissions.Item.Accessibility="قوشۇمچە ئىقتىدار"
MacPermissions.Continue="داۋاملاشتۇر"
Basic.DesktopDevice1="ئۈستەلئۈستى ئاۋاز"
Basic.DesktopDevice2="ئۈستەلئۈستى ئاۋازلىق 2"
Basic.Scene="كۆرۈنۈش"
Basic.DisplayCapture="تۇرۇشنى كۆرسەت"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="ئالدىن كۆزىتىشنى قوزغات"
Basic.Main.Preview.Disable="ئالدىن كۆزىتىشنى چەكلە"
ScaleFiltering="چوڭلۇق سۈزگۈچى"
ScaleFiltering.Point="نۇقتا"
ScaleFiltering.Bilinear="قوش سىزىقلىق"
ScaleFiltering.Bicubic="قوش كۇب"
ScaleFiltering.Area="دائىرە"
BlendingMethod.Default="كۆڭۈلدىكى"
BlendingMode="ئارىلاشتۇرۇش ھالىتى"
BlendingMode.Normal="نورمال"
BlendingMode.Additive="قوش"
BlendingMode.Screen="ئېكران"
BlendingMode.Lighten="يورۇقراق"
BlendingMode.Darken="قاراڭغۇراق"
Deinterlacing="قۇرمۇ-قۇر تاراش"
Deinterlacing.Discard="تاشلىۋەت"
Deinterlacing.TopFieldFirst="ئالدى بىلەن چوققا بۆلەك"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="ئالدى بىلەن ئاستى بۆلەك"
VolControl.SliderUnmuted="«%1» نىڭ ئاۋاز سۈرگۈچى:"
VolControl.SliderMuted="«%1» نىڭ ئاۋاز سۈرگۈچى: (ھازىر ئۈنسىز)"
VolControl.Mute="«%1» ئۈنسىز"
VolControl.Properties="«%1» نىڭ خاسلىقى"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="كۆرۈنۈش قوش"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="كۆرۈنۈش ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="%1-كۆرۈنۈش"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="كۆرۈنۈش توپلىمى قوش"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="كۆرۈنۈش توپلىمىنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="كۆرۈنۈش توپلىمىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
AddProfile.Title="سەپلىمە ھۆججەت قوش"
AddProfile.Text="سەپلىمە ھۆججەتنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
AddProfile.WizardCheckbox="ئۆزلۈكىدىن سەپلەش يېتەكچىسىنى كۆرسەت"
RenameProfile.Title="سەپلىمە ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت"
Basic.Main.MixerRename.Title="ئۈن مەنبەسىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
Basic.Main.MixerRename.Text="ئۈن مەنبەسىنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
Basic.Main.PreviewDisabled="نۆۋەتتە ئالدىن كۆزىتىش چەكلەندى"
Basic.SourceSelect="مەنبە قۇر/تاللا"
Basic.SourceSelect.CreateNew="يېڭىدىن قۇر"
Basic.SourceSelect.AddExisting="مەۋجۇتنى قوش"
Basic.SourceSelect.AddVisible="مەنبە كۆرۈنۈشچان"
Basic.Main.Sources.Visibility="كۆرۈشچانلىقى"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="كەرگەدىكى «%1» نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تىزگىنلەيدۇ"
Basic.Main.Sources.Lock="قۇلۇپلا"
Basic.Main.Sources.LockDescription="كەرگەدىكى «%1» نىڭ ئورنى ۋە ئۆلچىمىنى قۇلۇپلايدۇ"
Basic.PropertiesWindow="«%1» نىڭ خاسلىقى"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (ئۆزلۈكىدىن تاللاش: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="رەڭ تاللا"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="خەت نۇسخا تاللا"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="تەڭشەك ئۆزگەردى"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="ساقلانمىغان ئۆزگىرىشلەر بار. ئۇلارنى ساقلاپ قالامسىز؟"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="ئىشلىتىشچان خاسلىق يوق"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="ھۆججەت قوش"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="مۇندەرىجە قوش"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="يول/URL قوش"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="«%1» غا مۇندەرىجە قوش"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="«%1» غا مۇندەرىجە قوش"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="«%1» غا تۈر قوش"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="«%1» نىڭ تۈرىنى تەھرىرلە"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="ئاددىي FPS قىممىتى"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="مۇۋاپىق FPS قىممىتى"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="ئىناۋەتلىك FPS دائىرىسى:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزدە بۇ ئۇلانمىنى ئاچامدۇ؟"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL ئاچ"
Basic.InteractionWindow="«%1» بىلەن تەسىرلىشىۋاتىدۇ"
Basic.StatusBar.Reconnecting="ئۈزۈلدى، %2 سېكۇنتتا قايتا ئۇلىنىدۇ (سىناق %1)‎‏"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="قايتا ئۇلىنىشنى سىناۋاتىدۇ…(سىناق %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="قايتا باغلىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"
Basic.StatusBar.Delay="كېچىكىش (%1 سېكۇنت)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="كېچىكىش (%1 سېكۇنتتا باشلىنىدۇ)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="كېچىكىش (%1 سېكۇنتتا توختايدۇ)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="كېچىكىش (%1 سېكۇنتتا توختايدۇ، %2 سېكۇنتتا باشلىنىدۇ)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="خاتىرىلەش «%1» گە ساقلاندى"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="قايتا قويىدىغان يىغلەك «%1» غا ساقلاندى"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="ئېكران كەسمىسى «%1» غا ساقلاندى"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="خاتىرىلەش ئۆزلۈكىدىن «%1» غا قايتا كودلاندى"
Basic.Filters="سۈزگۈچ"
Basic.Filters.AsyncFilters="ئۈن/سىن سۈزگۈچ"
Basic.Filters.AudioFilters="ئۈن سۈزگۈچ"
Basic.Filters.EffectFilters="ئۈنۈم سۈزگۈچ"
Basic.Filters.Title="«%1» نىڭ سۈزگۈچى"
Basic.Filters.AddFilter.Title="سۈزگۈچ ئىسمى"
Basic.Filters.AddFilter.Text="سۈزگۈچ ئىسمىنى بەلگىلەڭ"
Basic.TransformWindow="كۆرۈنۈش تۈر ئالمىشىشى"
Basic.TransformWindow.Position="ئورنى"
Basic.TransformWindow.PositionX="X ئورنى"
Basic.TransformWindow.PositionY="Y ئورنى"
Basic.TransformWindow.Rotation="ئايلاندۇرۇش"
Basic.TransformWindow.Size="چوڭلۇقى"
Basic.TransformWindow.Width="كەڭلىك"
Basic.TransformWindow.Height="ئېگىزلىك"
Basic.TransformWindow.Alignment="ئورۇن توغرىلىنىشى"
Basic.TransformWindow.Crop="قايچىلا"
Basic.TransformWindow.CropLeft="سولنى قايچىلا"
Basic.TransformWindow.CropRight="ئوڭنى قايچىلا"
Basic.TransformWindow.CropTop="ئۈستىنى قايچىلا"
Basic.TransformWindow.CropBottom="ئاستىنى قايچىلا"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="سول ئۈستى"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="ئوتتۇرا ئۈستى"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="ئوڭ ئۈستى"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="ئوتتۇرا سول"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="مەركەز"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="ئوتتۇرا ئوڭ"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="سول ئاستى"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="ئاستى ئوتتۇرا"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="ئوڭ ئاستى"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="ئەڭ چوڭ چوڭلۇقىلا"
Basic.TransformWindow.Title="«%1» نىڭ ئالمىشىشنى تەھرىرلە"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="مەنبە تاللانمىغان"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="مەنبە قوشقىلى بولمىدى"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="سىز مەنبەگە ئاز دېگەندە بىر كۆرۈنۈش قوشۇشىڭىز كېرەك."
Basic.Main.Scenes="كۆرۈنۈش"
Basic.Main.Sources="مەنبە"
Basic.Main.Source="مەنبە"
Basic.Main.Controls="تىزگىنلەشلەر"
Basic.Main.Connecting="باغلىنىۋاتىدۇ…"
Basic.Main.StartRecording="خاتىرىلەشنى باشلا"
Basic.Main.StartReplayBuffer="غەملەكنى قايتا قويۇشنى باشلا"
Basic.Main.SaveReplay="قايتا قويۇشنى ساقلا"
Basic.Main.StartStreaming="ئېقىمنى باشلا"
Basic.Main.StartBroadcast="نەق مەيدانغا يۆتكەل"
Basic.Main.StartVirtualCam="مەۋھۇم كامېرانى باشلا"
Basic.Main.StopRecording="خاتىرىلەشنى توختات"
Basic.Main.PauseRecording="خاتىرىلەشنى ۋاقىتلىق توختات"
Basic.Main.UnpauseRecording="خاتىرىلەشنى داۋاملاشتۇر"
Basic.Main.StoppingRecording="خاتىرىلەشنى توختىتىۋاتىدۇ…"
Basic.Main.StopReplayBuffer="غەملەكنى قايتا قويۇشنى توختات"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="غەملەكنى قايتا قويۇشنى توختىتىۋاتىدۇ…"
Basic.Main.SetupBroadcast="تارقاتقۇ باشقۇرۇش"
Basic.Main.StopStreaming="ئېقىمنى توختات"
Basic.Main.StopBroadcast="تارقاتقۇنى ئاخىرلاشتۇر"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(ئۆزلۈكىدىن توختايدۇ)"
Basic.Main.StoppingStreaming="ئېقىمنى توختىتىۋاتىدۇ…"
Basic.Main.ForceStopStreaming="ئېقىمنى توختات (كېچىكىشنى تاشلىۋەت)"
Basic.Main.ShowContextBar="مەنبە قورال بالداقنى كۆرسەت"
Basic.Main.HideContextBar="مەنبە قورال بالداقنى يوشۇر"
Basic.Main.StopVirtualCam="مەۋھۇم كامېرانى توختات"
Basic.Main.Group="%1-گۇرۇپپا"
Basic.Main.GroupItems="گۇرۇپپا تاللانغان تۈرلەر"
Basic.Main.Ungroup="گۇرۇپپا يەش"
Basic.Main.GridMode="سېتكا ھالىتى"
Basic.Main.ListMode="تىزىم ھالىتى"
Basic.MainMenu.File="ھۆججەت(&F)"
Basic.MainMenu.File.Export="چىقار(&E)"
Basic.MainMenu.File.Import="ئەكىر(&I)"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="خاتىرىنى كۆرسەت(&R)"
Basic.MainMenu.File.Remux="قايتا كودلاپ خاتىرىلەش"
Basic.MainMenu.File.Settings="تەڭشەكلەر(&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="تەڭشەك قىسقۇچىنى كۆرسەت"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="سەپلىمە ھۆججەت قىسقۇچنى كۆرسەت"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="كەم ھۆججەتنى تەكشۈر"
Basic.MainMenu.File.Exit="ﭼﯧﻜﯩﻦ(&X)"
Basic.MainMenu.Edit="تەھرىر(&E)"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="ئالدىن كۆزىتىشنى قۇلۇپلا(&L)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="ئالدىن كۆزىتىش ۋە نىسبەت"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="كۆزنەككە نىسبەتلەشتۈر"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="كەرگە  (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="چىقىرىش (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="ئالماشتۇر(&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="ئالماشتۇرۇش تەھرىر(&E)…"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="ئالماشتۇرۇشنى كۆچۈر"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="ئالماشتۇرۇشنى چاپلا"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="ئالماشتۇرۇشنى ئەسلىگە قايتۇر(&R)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="ئوڭغا 90 گىرادۇس ئايلاندۇر"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="سولغا 90 گرادۇس ئايلاندۇر"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 گرادۇس ئايلاندۇر"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="توغرىسىغا ئۆرۈ"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="بويىغا ئۆرۈ"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="ئېكرانغا تولدۇر(&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="ئېكرانغا ياي(&S)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="ئېكران ئوتتۇرىسىغا توغرىلا(&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="توغرىسىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا"
Basic.MainMenu.Edit.Order="تەرتىپلە(&O)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="يۇقىرىغا يۆتكە(&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="تۆۋەنگە يۆتكە(&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="چوققىغا يۆتكە(&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="ئاستىغا يۆتكە(&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="ئالىي ئۈن خاسلىقى(&A)"
Basic.MainMenu.View="ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ(&V)"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="قورال بالداق(&T)"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="مەنبە قورال بالداق"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="مەنبە سىنبەلگە(&I)"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="ھالەت بالداق(&S)"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="پۈتۈن ئېكران ئارايۈزى"
Basic.MainMenu.Docks="لەڭگەر(&D)"
Basic.MainMenu.Docks.CustomBrowserDocks="ئىختىيارى توركۆرگۈ لەڭگىرى(&C)"
Basic.MainMenu.SceneCollection="كۆرۈنۈش توپلىمى(&S)"
Basic.MainMenu.Profile="سەپلىمە ھۆججەت(&P)"
Basic.MainMenu.Profile.Import="سەپلىمە ئەكىر"
Basic.MainMenu.Profile.Export="سەپلىمە چىقار"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="كۆرۈنۈش توپلىمى ئەكىر"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="كۆرۈنۈش توپلىمى چىقار"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="سەپلىمە مەۋجۇت"
Basic.MainMenu.Tools="قورال(&T)"
Basic.MainMenu.Help="ياردەم(&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="ياردەم ۋە باشلىنىش"
Basic.MainMenu.Help.Website="زىيارەت ۋە تور بېكەت(&W)"
Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord مۇلازىمېتىرغا قوشۇل"
Basic.MainMenu.Help.Logs="خاتىرە ھۆججەت(&L)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="خاتىرە ھۆججەتنى كۆرسەت(&S)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="نۆۋەتتىكى خاتىرە ھۆججەتنى يۈكلە(&C)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="نۆۋەتتىكى خاتىرىنى كۆرسەت(&V)"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="يېڭىلانمىلارنى تەكشۈر"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="يىمىرىلىش دوكلاتى(&R)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="يىمىرىلىش دوكلاتىنى كۆرسەت(&S)"
Basic.MainMenu.Help.About="ھەققىدە(&A)"
Basic.Settings.ProgramRestart="بۇ تەڭشەكلەرنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن پىروگراممىنى قايتا قوزغىتىش كېرەك."
Basic.Settings.ConfirmTitle="ئۆزگەرتىشنى جەزملە"
Basic.Settings.Confirm="ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىز بار. ئۆزگەرتكەننى ساقلامدۇ؟"
Basic.Settings.General="ئادەتتىكى"
Basic.Settings.General.Theme="ئۆرنەك"
Basic.Settings.General.Language="تىل"
Basic.Settings.General.Updater="يېڭىلانمىلار"
Basic.Settings.General.UpdateChannelDefault="(كۆڭۈلدىكى)"
Basic.Settings.General.Preview="ئالدىن كۆزەت"
Basic.Settings.Stream="سانلىق مەلۇمات ئېقىمى"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="ئىشلەتكۈچى ئاتى"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="ئىم"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="يوق"
Basic.Settings.Output="چىقار"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="ئاددىي"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="ئالىي"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="كەينى قوشۇلغۇچى"
Basic.Settings.Output.Simple.RecAudioTrack="ئۈن يولى"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="ئۈن يولى"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="خاتىرىلەۋاتىدۇ"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="تىپى"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="ئۆلچەملىك"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="بارلىق ھۆججەتلەر"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="ئۈن"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="سىن"
FilenameFormatting.TT.Y="يىل"
Basic.Settings.Video="سىن"
Basic.Settings.Video.FPS="fps"
Basic.Settings.Audio="ئۈن"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="ئەۋرىشكە نىسبىتى"
Basic.Settings.Audio.Channels="قانال"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="تېز"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="ئۈستەلئۈستى ئاۋاز"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="ئۈستەلئۈستى ئاۋازلىق 2"
Basic.Settings.Audio.Disabled="چەكلەنگەن"
Basic.Settings.Accessibility="قوشۇمچە ئىقتىدار"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="كۆڭۈلدىكى"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Custom="ئىختىيارى"
Basic.Settings.Advanced="ئالىي"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="يۇقىرى"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="نورمال"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="بىكار"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="لىق"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="كۆڭۈلدىكى"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="داۋاملىشىش ۋاقتى"
Basic.Settings.Advanced.Network="تور"
Basic.AdvAudio.Name="ئاتى"
Basic.AdvAudio.Volume="ئاۋاز مىقدارى"
Basic.AdvAudio.Mono="يەككە يوللۇق ئاۋاز"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="نەغمىلەر"
Basic.Settings.Hotkeys="تېزلەتمە كۇنۇپكىلار"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="سۈزگۈچ"
Basic.SystemTray.Show="كۆرسەت"
Basic.SystemTray.Hide="يوشۇر"
Hotkeys.Insert="قىستۇر"
Hotkeys.Delete="ئۆچۈر"
Hotkeys.Home="باش بەت"
Hotkeys.End="تامام"
Hotkeys.PageUp="ئالدى بەت"
Hotkeys.PageDown="كەينى بەت"
Hotkeys.Print="بېسىپ چىقار"
Hotkeys.Pause="ۋاقىتلىق توختا"
Hotkeys.Left="سول"
Hotkeys.Right="ئوڭ"
Hotkeys.Up="ئۈستى"
Hotkeys.Down="ئاستى"
Hotkeys.Windows="كۆزنەكلەر"
Hotkeys.Menu="تىزىملىك"
Hotkeys.Space="بوشلۇق"
Mute="ئۈنسىز"
Unmute="ئۈنلۈك"
About="ھەققىدە"
About.GetInvolved="قاتناشقان"
About.Authors="يازغۇچىلار"
About.License="ئىجازەتنامە"
ContextBar.NoSelectedSource="مەنبە تاللانمىغان"
YouTube.Actions.Description="چۈشەندۈرۈش"
YouTube.Actions.Privacy.Private="شەخسىي"
YouTube.Actions.Privacy.Public="ھەممىگە"
YouTube.Actions.Category="سەھىپە"
YouTube.Actions.Thumbnail="كىچىك سۈرەت"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="ھۆججەت تاللا…"
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="تاللانمىدى"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="تازىلا"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="قوشۇمچە تەڭشەكلەر"
YouTube.Actions.Latency.Normal="نورمال"
YouTube.Actions.Latency.Low="تۆۋەن"
YouTube.Actions.Stream="سانلىق مەلۇمات ئېقىمى"
YouTube.Chat.Input.Send="يوللا"
